Φήμες εγκυμοσύνης περιτριγυρίζουν την Taylor και ένας παραπληροφορημένος Vartan απαγάγει την Emery. Εν το μεταξύ, η Vega ζητά από την Teri να βρει του κλειδί του Iksen, ο Roman και ο Castor καταθέτουν για την συντριβή του διαστημόπλοιου.
Το νέο επεισόδιο θα προβληθεί στις 28 Απριλίου στην Αμερική.