Ο καταδικασμένος κατά συρροή δολοφόνος Charles Manson έστειλε πρόσφατα γράμμα μέσα από την φυλακή στον Marilyn Manson.
Από ότι φαίνεται το όνομα “Manson” έχει κάνει τον κύκλο του από την μία persona στην άλλη. Μπορεί ο Charles Manson να είναι το χείροτερου παράδειγμα ενός ψυχοπαθή, όμως η περιβόητη αυτή cult ιδιοφυΐα είναι ένα από τα πιο ξακουστά δημόσια πρόσωπα της σύγχρονης ιστορίας. Κάποιοι κιόλας έχουν βρει κάποιο βαθύ νόημα στο παρα-θρησκευτικό του κίνημα “ATWA” που είναι η συντομία για “Air, Trees, Water, Animals και/ή All The Way Alive“.
Τώρα αν το γράμμα του Charles Manson προς τον Marilyn Manson περιέχει κάποιο είδος σοφίας, αυτό εξαρτάται αποκλειστικά στον αναγνώστη, όπως και να έχει όμως, φαίνεται να είναι ενδιαφέρον και ταυτοχρόνως “περίεργο”:
To Marilyn Manson –
It’s taken me a long time to get there from where I could touch M. Manson. Now I got a card to play – you may look into my non-profit, ATWA, and give Manson what you think he’s got coming for Air, Trees, Water, and you. Or I will pay Manson what you think Manson got coming – the music has make Manson into Abraxas Devil, and I’m SURE you would want some of what I got from what I got. It’s a far out balance. Beyond good and bad, right, wrong. What you don’t do is what I will do – what you did a sing-along, and let it roll and said how you saved me a lot of steps – I don’t need, it’s not a need or a want. Couped – coup. Ghost dancers slay together and you’re just in my grave Sunstroker Corona-coronas-coronae – you seen me from under with it all standing on me. That’s 2 dump trucks – doing the same as CMF 000007
Charles Manson
Δεν έχω μεταφράσει το γράμμα του Charles Manson για τον απλούστατο λόγο ότι δεν μπορώ να βγάλω κάποιο νόημα, τώρα αν κάποιος αναγνώστης καταφέρει και το ερμηνεύσει, θα χαιρόμασταν πάρα πολύ να διαβάσουμε την άποψή του σε κάποιο σχόλιο.